Sobre o GAME!

Crysis Multiplayer Beta

Hoje nós gostaríamos de esclarecer algumas duvidas que apareceram em vários fóruns. É relacionado principalmente a versão Beta e deve esclarecer as principais dúvidas. Nós esperamos que as pessoas se dêem ao trabalho de ler todo o email.

Agora vamos começar com o primeiro tópico...

Falta de Anuncio para o PublicoComo

muitos de vocês podem ter percebido, não teve nenhum anuncio publico por parte da EA nem da Crytek em relação ao Crysis MP Beta. A razão para isso é que esse primeiro beta é somente para testes internos e não é o verdadeiro começo. O Beta oficial para assinantes do Fileplanet está quase pronto e terá anúncios globais com várias informações incluídas. Adicionalmente esse anúncio é só o inicio de um foco com a comunidade - então esperem por vários videos, eventos e muitas outras coisas que serão preparadas para vocês!

Batch 1 - Teste Interno para Amigos & Família

Vários de vocês devem imaginar porque não tiveram nenhuma chance de se inscrever para a primeira leva do Beta. Isso se deve ao fato dessa primeira leva ter sido disponibilizada somente para um grupo pré-selecionado. Os membros desse grupo são pessoas que foram convidadas pela EA e/ou Crytek para participar do programa Beta do Crysis. Tinha um número bem limitado de Keys liberadas para eles. O Fileplanet disponibilizou para os membros do Founder’s Club algumas Keys para eles terem a chance de participar desse evento.

Esse é o nosso teste final para verificar a estabilidade antes que o Beta inicial comece. É um teste importante para EA e Crytek para observar como tudo se comporta sob condições reais de uso. Esse teste interno não está diretamente relacionado ao resto do Beta. Por isso não tinhamos planejado fazer um anuncio oficial sobre ele.

Necessário pagar para acessar o Beta?Não!

Nós lemos vários posts de pessoas que mencionavam que tinham que pagar para participar do Beta. Deixe-me deixar isso claro – esse definitivamente não é o caso. Quanto você tiver uma conta de assinante você poderá se inscrever para as próximas levas do Beta.

O pagamento que vocês estão falando, está relacionado ao Founder’s Club membership of Fileplanet que era necessário para ter acesso a uma das Keys da primeira leva do Beta.
Founder’s Club membership não será necessária para ter acesso aos outros Betas.

Vazamento de Informação sobre o Crysys Beta

Em nome da Crytek e da EA nós pedimos que você não divulgue qualquer informação se você está participando do Beta. É um evento fechado e está no termo NDA que você aceitou ao se inscrever para o Beta. Divulgar screenshots, videos ou outras informações internas sobre o Beta é uma violação do termo NDA e causará no Banimento imediato e permanente do programa Beta.

Como um site da comunidade nos pedimos que vocês moniteram os forums e nós avise quando necessário. E por favor não divulgue nada sobre o Beta no seu site ou fórum. Apesar do interesse publico ser maior que o esperado, nós ainda não queremos que informações internas sejam divulgadas.

Toda a comunidade terá informações e conteúdos exclusivos durante todo o programa Beta. Então se prepare para várias semanas excitantes e por favor, respeitem os termos do NDA.

Muito obrigado por nós deixar escrever esse email para você e nós esperamos que as maiores duvidas tenham sido esclarecidas.

Regards,

Crysis Dev Team


Tradução Meia-Boca feita pela galera do ADRENALINE (http://www.adrenaline.com.br/) \o/